Hung-Ki Park » Vom Süden her

Kirschblüten lächeln alle an jungfräulich schüchtern,
Wobei Bächlein allmählich lauter unter Eis flüstern.
Den Feldern fehlen kräftige Lebensfarben noch aber.
Unentwegt stimmt ein die Vogelschar Frühlingsarie.

So weckt der Lenz vom Süden her das ganze Land,
Offenbart allen Wintermüden Auferstehungszauber
Noch wie flimmernde Fata Morgana in weiter Ferne;
In Hör-, Riech-, Spür-, Sicht-, Greifweite gewiss bald.

Seoul, den 4. April 2005