Hung-Ki Park » Neidisch auf den nahen Lenz

Die Lufttemperatur sinkt wieder mal über Nacht.
Die Fußgänger hüllen sich ein in wärmere Mäntel.
Die Handschuhe, Wollmützen, Schale und Stiefel
Lassen frei bloß die erröteten, kleinen Gesichter.

Umso inbrünstiger sehnen sich die Großstädter
Nach Frühlingswärme, -gesang und -farbenpracht.
An der Schwelle zum Jahreswechsel verhält sich
Der Winter launisch, auf den nahen Lenz neidisch.


Seoul, den 15. Februar 2005