Hung-Ki Park » Reine Seele

Seit hundert Tagen ist das ganze Land in Gärung,
Denn eine Buddhistin weigert jegliche Nahrung,
Wartet bei klarem Verstande auf ihren Leibestod
Für das Leben von Feuersalamandern in Zukunft.

Diese Aushauchende ist gegen die Bergsprengung,
Kämpft selbstlos gegen die allmächtige Regierung,
Erzwingt zuletzt Umweltbelastungsprüfung an Ort.
Reine Seele bringt Taubstumme zur Rede, Vernunft.


Seoul, den 11. Februar 2005

Lieber Hungki,

Deine präzisen und bewegenden
Beobachtungen macht das Lesen
Deiner Lyrik ungemein spannend.
Und gibt mir immer wieder Denk-
anstöße, die ich Dir hier schreibe:

Die Märtyrerin haucht ihre Kraft aus,
um einer reinen Seele zu nahen.
Ist die reine Seele nur Eigennutz?
Sollte das Ringen für unsere Zukunft
nicht geduldig weiter geführt sein?

Ja, lieber Jürgen! Das Ringen für unsere
Zukunft sollte in Engelsgeduld kontinuier-
lich weitergeführt werden, wobei es keine
Qual der Wahl geben kann.
Gott sei Dank gibt es doch in unserer Nähe
nicht selten solche alturistische Person,
die uns Normalsterblichen an die latente
gesunde Vernunft erinnert, die immer tie-
fer im stockdunklen Ozean der menschlichen
Kurzsichtigkeiten bzw. Törichtheiten sinkt.
Mit freundlichen Grüßen

Seoul, den 14. Februar 2005