Die Kiefer grünt stets.
Die kahlen Zweige bringen
Jedoch Farben, Pracht.

-------------------------

Zwei Küken piepsen
Immer wieder nach Glucke
In Schachtel, umsonst.

-------------------------

Ohne Laub ist der Zweig
Grau, dünn, steif, knotig, verkrümmt,
Sonst grün, anmutig.


Seoul, den 29. März 2003, Hungki Park