Hung-Ki Park » Die Rohfisch-Kneipe

Vor ´ner Rohfischkneipe wird allmählich leer
Das konvexe Aquarium mit den Meerbrassen.
Meistens ganz unbeachtet von jedermann
Schwimmen sie mit trüben Augen gelassen,

Vielleicht denken sie dabei sehnsüchtig an
Das rauschende wellige königsblaue Meer,
Die kunterbunten Seepflanzen und Korallen;
Ans frühe Leben ohne Enge noch Qualen?

Seoul, den 23. Februar 2005